Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Protestan por Himno en náhuatl

Document Citas 4 Citado por Relacionados
Vincent
AutorAdán García

REFORMA / Michoacán

MORELIA.- A petición de niños indígenas, el Congreso local imprimió la semana pasada carteles con la traducción al náhuatl del Himno Nacional Mexicano, lo que provocó la protesta del diputado panista Gerardo Correa Cosío, por supuestas violaciones a la Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacional.

La polémica se suscitó a raíz de que, durante una visita al Palacio Legislativo de Michoacán en julio pasado, un grupo de niños de la sierra de Michoacán solicitó al Congreso local imprimir una traducción del Himno Nacional Mexicano en náhuatl.

La publicación fue cumplida el martes pasado, a instancias del diputado del Partido del Trabajo, Luis Patiño Pozas, presidente de la Comisión de Archivo Histórico de la Legislatura local.

Un cartel, tamaño cartulina, fue editado a color con el emblema oficial del Congreso local y la traducción del Himno Nacional en náhuatl.

"Ikuak yaotl technotzaz mexikah (Mexicanos al grito de guerra...)", se lee en el cartel bilingüe.

El documento sería distribuido en la sierra nahua de Michoacán, en el municipio de Aquila, específicamente en la zona escolar 501 de la comunidad de Ostula.

La publicación, sin embargo, ya provocó la inconformidad de algunos legisladores, como el panista Gerardo Correa Cosío.

Por escrito, Correa advirtió al presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso, Juan Iriarte Méndez, sobre presuntas violaciones cometidas con la traducción.

Según el panista, el Congreso violó los artículos 38, 39 y 40 de la Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacional.

"El canto, ejecución, reproducción y circulación del Himno Nacional se apegarán a la letra y música de la versión establecida en la presente Ley. La interpretación del Himno se hará siempre de manera respetuosa y en un ámbito que permita observar la debida solemnidad", asienta el artículo 38 de esa legislación.

"Queda estrictamente prohibido alterar la letra del Himno Nacional y ejecutarlo total o parcialmente en composiciones o arreglo", advierte el artículo 39.

Además, el Congreso michoacano omitió solicitar la autorización de las Secretarías de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR