Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Y tu Abuelita... También: DeVito tampoco

Document Citado por Relacionados
Vincent

Ernesto Diezmartínez

No, no, despreocúpese. Y Tu Abuelita... ¡También! (Screwed, EU, 2000) no es la continuación de la sobrevalorada cinta mexicana de los hermanos Cuarón, esa misma que, según sus propios realizadores, merece todos los premios habidos y por haber porque es la obra maestra que nos hacía falta en el cine nacional. No, es algo peor: Y Tu Abuelita... es el torpísimo debut en la dirección fílmica de dos talentosos escritores, Scott Alexander y Larry Karaszewsky, autores de los notables guiones de Ed Wood, Larry Flint: el Nombre del Escándalo y El Lunático.

Que dos guionistas con tan buena mano para el retrato de personajes excéntricos y extraños hayan hecho una película tan ordinaria, aburrida y poco graciosa es tan asombroso como el constatar que nuestros amigos de Artecinema se han superado a sí mismos en el rubro de cargarle nombres absurdos a las películas que distribuyen en México. Hace unos meses le enjaretaron el capulinesco título de Pícaros Ladrones a la comedia alleniana Small Time Crooks; luego, insultaron la inteligencia al nombrar con Un Loco Fin de Semana la magnífica comedia de costumbres The Wonder Boys. Pero ahora sí se volaron la barda: el título original de Screwed (Arruinado, Estafado, Retorcido, Fregado) lo cambiaron por el antológico.... ¡Y Tu Abue También! (menos mal que nos les tocó distribuir Harry Potter: le hubieran llamado El Brujito Picarón).

A decir verdad, hay que agradecerle a Artecinema el ridículo título en español, porque esto resulta, al final de cuentas, lo más chistoso que tiene toda la película. La trama gira alrededor del fallido secuestro del perrito faldero de una despreciable millonaria pastelera, Miss Crock (Elaine Stritch), quien trata con la punta del zapato a todo mundo, incluyendo a su fiel criado Willard (el dizque comediante Norm MacDonald, proveniente de Saturday Night Live). El tal Willard y su mejor amigo Rusty (Dave Chapelle) planean robar el can de marras y pedir por él un millón de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR