Juan E. Pardinas / Hernández y Fernández

AutorJuan E. Pardinas

El caricaturista belga Georges Rémi, mejor conocido como Hergé, es el creador de Tintín, uno de los cómics clásicos de la Europa del siglo XX. Tintín es un joven periodista y aventurero que viaja por el mundo rodeado de una maravillosa cosmogonía de personajes secundarios. Dentro de esta plétora de monos de reparto destacan dos policías bigotones que parecen hermanos gemelos, pero no lo son; uno se llama Hernández y su camarada Fernández. Nadie sabe sus nombres de pila. En el francés original los personajes fueron bautizados como Dupont y Dupond, en la traducción inglesa se les llamó Thomson y Thompson. En todas sus variantes lingüísticas estos policías, de bombín negro y traje del mismo color, destacan por una carismática imbecilidad. Ambos son unos idiotas entrañables. El dúo de ineptos siempre llega tarde a la escena del crimen, confunde la evidencia y es poco dado al razonamiento lógico. Hernández y Fernández son el prototipo perfecto de la ineptitud policial. Con frecuencia, el proceder de las procuradurías mexicanas me recuerda a estos personajes de historieta.

Esta semana el procurador de Justicia del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, reveló que la dependencia a su cargo está buscando a una persona del sexo masculino vinculada al asesinato de la niña Paulette Gebara. La declaración del procurador es un buen pitazo para que el nuevo sospechoso se esconda y permanezca en la clandestinidad. Sería deseable que los procuradores de justicia omitieran el uso de verbos en gerundio en sus declaraciones públicas: "estamos buscado, investigando, tratando, interrogando, etcétera". Sólo los resultados de las investigaciones deberían ser materia de conferencia de prensa y, de preferencia, con puros verbos en pasado: "atrapamos, presentamos, arrestamos". Sin embargo, la tentación de los reflectores es muy poderosa y ante la ausencia de resultados definitivos sólo se ofrece "información" sobre sus esfuerzos en gerundio.

Nuestras versiones locales de Hernández y Fernández tienen la tendencia a discutir ante los micrófonos las pistas, evidencias y líneas de investigación. Después del ataque contra el...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR