MIRADOR

AutorArmando Fuentes Aguirre

Este señor se llama Philip Brooks.

Lo conocí en 1967 cuando era director de la Biblioteca Harry S. Truman, en Independence, Missouri.

Por ser yo de México me puso una grabación que el ex presidente norteamericano había hecho recientemente en la cual mencionaba, dijo el bibliotecario, a un gran héroe de mi país: Jaidelgo.

Me desconcerté. No recordaba a ningún prócer mexicano de ese nombre. De pronto se hizo en mí la luz: Truman se refería a Hidalgo, cuyo nombre pronunciaba al estilo americano.

Le hice notar eso a mister Brooks, y él me pidió repetir varias veces ante una grabadora la pronunciación correcta. Me dijo que le sugeriría a Truman que repitiera la grabación a fin de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR