Opera MP indígena sin equipo ni personal

AutorHenia Prado

A un año de inaugurada, la Agencia Especializada en Atención de Personas Indígenas (AEPI) opera con poco personal, sin el equipo adecuado y sin autonomía.

La AEPI fue inaugurada el 21 de marzo de 2007, pero sigue subordinada a la Coordinación Territorial 4, en la Delegación Cuauhtémoc.

"Nosotros no podemos iniciar la averiguación previa porque no tenemos servidor, todo se controla desde Cuauhtémoc (CUH) 4", describió su titular Heriberto Méndez Estrada.

Ante la falta de infraestructura, por lo menos los primeros dos meses las denuncias de los indígenas fueron levantadas en CUH-4, ahora se conectan vía telefónica.

Otro problema es la reducida difusión entre la población y los empleados de la Procuraduría, pues muchas de las denuncias que involucran a indígenas son iniciadas en otras agencias y, después, turnadas a la AEPI.

El informe de esta agencia señala que se atendieron a 466 personas y se trabajó en 162 denuncias, de las cuales 64 fueron iniciadas allí mismo; 77, en otras agencias, y 8 en la Coordinación CUH-4.

En la AEPI trabajan ocho peritos traductores y, aunque son apoyados por la Organización de Traductores, Intérpretes Interculturales y Gestores en Lenguas Indígenas, son insuficientes.

Aunado a ello, no cuentan con apoyo de peritos especializados para casos como los delitos sexuales.

Las estadísticas señalan que los mazatecas fueron el grupo étnico que recibió más agresiones, con 33 víctimas; le siguieron el náhuatl, con 27; tzeltal, con 18; mazahua, con 16; otomí, con 11; mixteca y triqui, con 9; totonaca y zapoteca con 8.

Pero entre las comunidades señaladas como probables responsables estuvieron...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR