Dramatúrgicas/ Tres Milagros

AutorXimena Escalante

Este año salieron a la luz tres libros co-editados por El Milagro y el CNA: Palabras sobre el Mimo, Teatro Francés Contemporpáneo y El Nuevo Teatro II. Su aparición sólo ha sido mencionada en reducidos círculos teatrales o en breves reseñas de suplementos periodísticos. Poco se ha corrido la voz sobre estos textos, valiosos obsequios para la biblioteca del amante del teatro.

Editorial El Milagro se acomoda en una modesta casa de la colonia Roma, sobreviviendo gracias a la ambición y el empuje que sus editores mantienen contra el triste destino que parecen tener las ediciones teatrales: o bien desaparecen o bien quedan como náufragos que navegan en el océano del olvido. Así, Ediciones El Milagro, que hace honor a la ironía de su nombre, poco a poco se abre camino no sólo en el peleado territorio editorial, también en el mundo, porque muchos se preguntan: ¿a quién se le ocurre publicar libros de teatro? Sin duda, el trabajo de este pequeño equipo editorial es heroico, pues el criterio y selección de sus publicaciones es brillante y consigue sostenerse con la calidad del propio peso de sus libros.

Palabras sobre el Mimo, de Etienne Decroux, traducción de César Jaime Rodríguez, introducción de Corinne Soum, es un libro pequeño, de manejo tan fácil que incluso cabe en la bolsa del abrigo y se lee de un jalón. Resulta ser un texto indispensable para ampliar el panorama de las tendencias del teatro gestual y, como dice Cornne Soum en la introducción: "No es un manual práctico para el ejecutante, sino un punto de referencia, donde la profundidad y la inteligencia no darán tregua a la maestría del oficio. Para quienes no tienen una experiencia vivida de la mima corporal, tendrá el inmenso mérito de despertar una interrogante y quizá de abrir las puertas de otro "teatro"." Etienne Decroux, que antes de ser actor de teatro y cine fue pintor, plomero, albañil, carnicero y enfermero, entre otros oficios, y que tuvo la magnífica suerte de trabajar con Gastón Baty, Antonin Artaud o Jaques Copeau...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR